Last Updated: July 1, 2025
Introduction
Welcome to Mistplay for iPhone (the
"App") owned and operated by
Mistplay, Inc. ("Mistplay,"
"we," "our", or
"us"). The App rewards you for completing surveys,
testing products, promoting offers, engaging with games promoted
through LoyaltyPlay, and for completing certain tasks. These
Terms of Use ("Terms") are a legal
document between the App users ("User",
"Users", "you", or
"your") and contains important information about
your rights and requirements relating to the services offered by
Mistplay in the App ("Services"). If you are a
resident of Canada, the additional terms in the Canada-Specific
Addendum to this Agreement may apply to you. This Agreement governs
your access and use of the App and Services, and applies only to the
App offered by Mistplay for iPhone and iPad devices. For information
on Mistplay's other offerings, such as our apps available in the
Google Play Store or in mobile web browsers, please see those
Terms of Use.
Please ensure you read these Terms carefully before using the
Services. Our Services include a rewards program defined, managed,
and operated by Mistplay (the "Rewards Program").
Your participation in the Rewards Program may enable you to earn
Mistplay in-app virtual points ("Points") that can
be used to redeem rewards (such as gift cards) and other offers
("Rewards"). Please note that Points earned in the
App cannot be combined with or redeemed in any other rewards program
offered by Mistplay, such as our Android app.
Here are a few important terms and the sections that cover them:
-
If you are under 18, you may not use the Service (Section 1).
-
You must be a legal resident of and located in the US (Section 1).
-
We collect information you provide directly or indirectly, such as
by creating or modifying your account, requesting Services,
redeeming your Rewards, contacting customer support, or
participating in the Rewards Program. These Terms will remain in
full force and effect while you use the Services and/or have a
Mistplay account unless terminated as described below (Section
10).
-
The Services include links to third-party websites or apps,
subject to their own terms of use and privacy policies. We are not
responsible for these third-party sites or services, so be
cautious when using them. You are responsible for reviewing and
understanding the terms, conditions, and privacy policies of
third-party websites, applications, or services you visit. Any
interactions or agreements with third-party organizations are
solely between you and them (Section 9).
-
BELOW IS A MANDATORY ARBITRATION PROVISION AND WAIVER OF CLASS
ACTION RIGHTS. BY AGREEING TO THESE TERMS, YOU AGREE TO THOSE
PROVISIONS (Section 18).
1. Accessing Our Services/Eligibility
To access the Services, you must agree to these Terms. You
acknowledge our
Privacy Notice. To access certain features, including the Rewards Program, you
must create a Mistplay account and provide a valid email address,
phone number, and login details you create or you make available
through a third party such as Apple. Eligibility for an account and
to use our Services is subject to the following representations and
warranties that you make:
-
all information you share with us is truthful and will remain
accurate and complete;
- you have the legal capacity to agree to these Terms;
- you are at least 18 years old;
-
you are a legal resident of, and located in, the United States;
-
you are a human (as opposed to bots, artificial intelligence,
and/or automated programs) and not accessing the Services to
engage in fraudulent activity; and
-
you are not creating or registering another account to use the
Services after having been previously suspended, removed, or
otherwise deactivated from using the Services.
2. Availability of our Services
We are constantly changing and improving our Services and may at any
time add or remove functionalities or features of the Service. New
features added to the Services will become subject to these Terms.
We do not guarantee that all Services will be available at all
times, in all locations, to all Users, due to technical, regulatory,
and other restrictions. Content, Rewards Programs, features, and
Rewards within the Service may vary by User and location.
You may not use any technology or technique, such as a VPN service,
to obscure or disguise your location. We may use technologies to
secure our platform, prevent fraudulent activity, verify your
geographic location, restrict access to the Services from other
locations, and otherwise enforce these Terms. Mistplay is not liable
for any delay or failure to perform under these Terms resulting from
causes beyond Mistplay's reasonable control, including, for example,
acts of God, war, government mandates, pandemics, failure of
transportation, or misuse of the Services and Rewards Program.
Mistplay reserves the right to withdraw, update, or modify the
Services in Mistplay's sole discretion. Mistplay will not be liable
if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable
at any time or for any period. Mistplay may restrict or terminate
access to all or any part of the Services to you or any other Users
if it determines, in its sole discretion, that your use of the App
is not authorized or otherwise violates these Terms.
3. Communicating with You
When you access or use the Services, provide your e-mail address
during account creation, add or update your email address in your
account settings, or send us e-mails you are communicating with us
electronically. In doing so, you consent to receive e-mail
communications from us. We will communicate with you by e-mail or by
posting notices within the App. You agree that all agreements,
notices, disclosures, and other communications that we provide to
you electronically are considered transactional communications and
satisfy any legal requirement that such communication be in writing.
You are responsible for keeping the email you provide to us current
to avoid missing notices about your account, changes to our Terms or
a notice regarding termination of the Service.
4. Account Inactivity
Your account will be deemed inactive, and your Points will expire
under the following circumstances:
-
if you at any time request to stop participating in the Service or
-
you do not earn any Points or redeem any Points for a Reward
within a 90-day period.
We will give you prior notice of Points expiration by sending you an
email at least thirty (30) days before your points expire. Before
the effective date for Points expiration, you may prevent your
account from becoming inactive and your Points from expiring by
doing either of the following:
- log in to your account and successfully earn Points; or
- redeem any of your Points for a reward.
While expired Points cannot be recovered, you may reactivate your
inactive Mistplay account by logging into your account and earning
Points. If you reactivate your account, you agree to all the Terms
at that point in time.
5. Rewards Program: Points and Rewards
Earning Points. Mistplay allows you to participate
in our Rewards Program and interact with our participating brands to
earn points from various activities, including, for example,
completing surveys, physical activities, playing games, watching
videos, referring friends, making qualified transactions in
connection with affiliate programs, or engaging in any other
activity as described in our App or Rewards Program (collectively,
"Rewarded Activities"). Please note that we reserve
the right to make changes to our Rewards Program, including adding,
changing, or removing Rewarded Activities, in our sole discretion,
and at any time, including by removing certain types of Rewarded
Activities, experimenting with features or changing the amount of
Points that can be earned for certain Rewarded Activities. As a
result, not all users may view or have access to the same Rewarded
Activities as other users. This can depend on a variety of factors,
including user location.
6. Referrals Program
Referral programs are another type of promotion that Mistplay may
offer to various users. Users who opt into the referrals program may
receive a unique referral link that can be shared with invitees to
sign up for Mistplay. The user is responsible for obtaining the
necessary legal authorization to share the referral link with
invitees. Once an invitee successfully creates an account with the
App and completes the outlined tasks detailed within the App, the
referring user will be rewarded with bonus Points in accordance with
the program description. If you signed up for the App through a
referral link and do not wish for your username or information to be
displayed or shared, you may be given the opportunity to opt-out or
otherwise contact us
here
to do so. By opting out of the referrals program, you may lose or be
deducted the bonus Points that you received from your sign-up
through the referral link.
LoyaltyPlay
Users are also able to earn Points in exchange for completing
achievements ("Achievements") in games discovered
through LoyaltyPlay ("Promoted Games") and opened
by the user via LoyaltyPlay. Mistplay will calculate and display the
quantity of Points you earn after you install and engage with the
Promoted Games. Achievements offered and the Points earned per
Achievement may vary depending on the Promoted Game. Achievements
will be further defined in the LoyaltyPlay Service. Achievements may
include, but are not limited to, the following: (a) completing
certain milestones; (b) reaching various checkpoints; (c) completing
a tutorial; (d) making in-app purchases; and (e) reaching certain
levels within a Promoted Game. Mistplay may change Achievements for
a Promoted Game from time to time. Please refer to the LoyaltyPlay
game details page to see what Achievements are required to earn
Points.
In the Mistplay for iPhone iteration of LoyaltyPlay, Mistplay for
iPhone is the Partner App as that term is defined in Section 16
(Service-Specific Terms) of the Mistplay Terms of Use, available
here.
7. Points and the Redemption Process
Points can only be used in exchange for Rewards and have no monetary
or other use or value outside of the App. When your Points balance
reaches the Lowest Redemption Quantity ("Lowest Redemption Quantity" shall mean the least value of Points needed to redeem a Reward,
which is subject to change at any time), you may redeem your Points.
There is no automatic redemption of Points. No interest is accrued
on Points. Points are only to be used to redeem Rewards provided by
Mistplay. Mistplay does not guarantee that any particular Reward
will be available for any given product for any specific user at any
moment.
Furthermore, not all Rewards may be available to all Users at all
times, and different Rewards may be available to only certain Users.
Items for which Rewards are or will be available are subject to
change without notice. Mistplay reserves the right to change,
remove, discontinue, or otherwise alter the availability of Rewards
at any time.
Notwithstanding anything contrary in these Terms, you acknowledge
and agree that you shall have no ownership or other property
interest in your account and that all rights in and to your account
are and shall forever be owned by and inure to the benefit of
Mistplay. Points are personal, non-exclusive, non-transferable,
non-sublicensable, revocable, and have limited right and license to
use that Point only in connection with your use of the Rewards
Program and within the Service. You further acknowledge and agree
that you have no title, ownership, or other proprietary interest in
any Rewards and Points, regardless of any consideration. Your Points
balance or any part of it is not transferable, cannot be divided as
part of a settlement, legal proceeding, or death, and cannot be
combined with Points of any other member in the Service. Points may
not be brokered, bartered, attached, pledged, gifted, or sold.
Expired Points cannot be redeemed, and you must be an active User to
redeem Points for Rewards.
8. Redemption Process
When you make a request to redeem Points for a Reward, you must
select an available Reward within the App, which could be, for
example, a gift card, virtual item(s), or a discounted or
promotional offer. Once a redemption request is approved and we
authorize the Reward to be issued, your Points balance will be
reduced by the number of Points applied toward your selected Reward.
All Rewards are non-refundable and may not be returned or canceled
unless we provide an opportunity to cancel the Reward redemption. We
are not responsible or liable for any loss or delay of any Reward
once you have redeemed your Points. If you have any questions or
concerns with the redemption process, contact us
here.
9. Third-Party Features
The Services may contain links or connections to third-party
websites, applications, or services not owned or controlled by us.
When you access third-party websites or use third-party services,
you accept that there may be risks in doing so and that we are not
responsible or liable for your use of such third-party websites or
third-party services. We encourage you to be aware when you leave
our Services and App. Please make sure to review third-parties’
terms and conditions and privacy policies of each third-party
website or service that you visit or utilize. Your interactions with
third-party organizations and/or individuals found on or through
their services, as well as any other terms, conditions, warranties,
or representations associated with such dealings, are solely between
you and the respective third-party.
10. Personal Data and Our Use of Cookies
You direct us to collect, store, and otherwise receive, depending on
your use of the Services, includes: i) account information such as
name, email, preferences, and chat comments, ii) social network
information based on settings in third-party features that you
provide us access to, iii) demographic and biographical data such as
age, gender, and birth date, iv) device and connection information
such as IP address and device identifier for advertisers (
“IDFA”), v) non-precise location data, vi) exact
geolocation data when you seek to redeem Rewards and vii) other
voluntary information you provide to us or direct us to collect. You
acknowledge that Mistplay is a data controller in the context of
Services. The user acknowledges that Mistplay uses cookies and
similar technologies. Please refer to our
Privacy Notice
for more information. To prevent fraudulent account registration and
Reward redemption, we may require you to share your precise
geolocation or your mobile device phone number with us for
verification. If you do not provide the information required for
verification, you may be unable to register for the Services and/or
redeem Rewards.
11. Prohibited Conduct and Content
You are required to comply with applicable laws at all times when
using the Services and these rules of conduct. In particular, the
following restrictions apply to your use of the Services. You are
not allowed to:
-
Create multiple accounts unless Mistplay makes an exception for
certain parts of the Services.
- Transfer or sell a user account to third parties.
-
Allow your account to be used on behalf of any third party,
including someone not eligible to use the Services as defined
above.
- Allow any other person to access your account.
-
Access your account for any purpose other than personal use and
not for any business or commercial purpose.
-
When using the Services, you may not use a virtual private network
("VPN"), proxy, or any other means to obscure the
true source of traffic or your location.
-
Make use of any means to circumvent the proper functioning of the
Services by methods such as:
-
any electronic means such as an internet bot or web robot
("Bot") to generate automated views, clicks
or conversions or to scrape or automatically collect content
or data from the App or other parts of the Services;
-
software that allows a user to falsify data relating to their
phone's input or that allows the user to appear to be using
their phone when in reality, they have left it idle (e.g.,
auto-clicker and autoscrolling programs);
-
an emulator of any kind to access our App or the Services,
regardless of the platform on which the emulator is being
used;
-
software that can be used to modify surveys or software that
can unlock content for free that would otherwise need to be
purchased;
-
any means to distribute harmful or malicious computer code
(e.g., viruses) via or into the Services;
-
an account with a rooted device or any device for which the
user has been granted root access or privileged control
(rooted devices are not supported devices and may at any time
be blocked from us).
-
Use disposable email addresses that automatically forward messages
to an alternate address or that can automatically visit and open
verification links sent to them.
-
Access the Services through software and services developed and
offered by Mistplay, whether in the Google Play Store, App Store,
on the web, or software Mistplay develops for applications
provided by third parties.
-
Select a username, persona, or bio that is used by, or
impersonates, someone else or that Mistplay reasonably determines
is vulgar or offensive or violates someone else's rights.
-
Engage in any conduct that disrupts or impedes a third party's use
and enjoyment of the Services.
- Use the Services if you are not at least 18 years old.
-
Are located in a country where our Services are not available, or
a country that is subject to embargo by the U.S. or other similar
authority.
Any account, device or User that appears to operate in violation of
Section 11 ("Rules of Conduct") is in material breach of this
Agreement and may be suspected of, and reported to the authorities
for, fraudulent activity. If we reasonably believe that any User
activities, gameplay, or Units gained are the result of fraud,
illegality or violation of these Terms, including the Rules of
Conduct in this Section, we will investigate and take action,
including but not limited to removing any Units, suspending access
to Units, Rewards, or an account, or permanently blocking an account
or device, with notice where required by law. We will consider in
good faith any information from the User to show that the account
has been used without fraud and in accordance with these Terms. If
you have questions about Mistplay's assessment of your account's
compliance with the Rules of Conduct, contact us
here.
12. Suspension and Termination
You may stop using the Services anytime, for any reason, by
uninstalling the App and/or discontinuing your use of the Services.
Mistplay reserves the right to suspend or permanently terminate
these Terms temporarily and your account if:
-
we are required to do so to comply with a legal requirement (e.g.,
U.S. sanctions laws) or a court order;
-
we believe the reason that there has been conducting that creates
(or could create) liability or harm to Mistplay, any third-party;
- you materially or repeatedly breach these Terms; or
- we wind down or cease making the Services available.
If we cease providing the Services, we will notify you by email or
through the App. If practicable, we will provide you notice
beforehand so you can make a redemption request (subject to any
minimum redemption amount for a gift card). If you do not make a
redemption request within the notified period, your Points balance
will or may expire. If you cancel or deactivate your account, any
currently existing Points will automatically expire upon
cancellation or deactivation. It is your responsibility to make a
redemption request before cancellation or inactivation.
In addition, we reserve the right to, with or without notice,
terminate any account that has been inactive for a consecutive
period of ninety (90) days. An account is deemed inactive when: i)
no Points have been earned or redeemed and ii) there has been no
access or attempt to access the Services (together "Inactive Accounts"). If the Inactive Account contains any Points or Rewards, they
will be considered void subject to notice, only if required by local
law.
After your account is terminated, you will not be able to access the
Services and may not participate in any of the Services again
without Mistplay's express permission. Any data, virtual items,
accumulated Points, or balances may no longer be available.
Termination of these Terms by Mistplay will not limit nor restrict
Mistplay from pursuing any other remedies available to it, including
seeking damages or injunctive relief. You acknowledge that you will
not receive money or any other form of compensation for unused
Points when your account is closed.
13. Intellectual Property
The Services contain copyrighted material, trademarks, materials
protected by author rights, and other proprietary information. All
of the elements comprising the Services (inter alia, texts, images,
domain names, trademarks, logos, audio and video files, software,
photos, technology, graphic design, etc.) are protected by
intellectual and industrial property law. The entire contents of the
Services are protected as a collective work and database under
copyright and database laws.
Mistplay owns a copyright in the selection, coordination,
arrangement, and enhancement of such content, as well as in the
content original to it. Users may not modify, publish, transmit,
participate in the transfer or sale, create derivative works or in
any way exploit any of the content, in whole or in part.
Except if expressly permitted by applicable law, no copying,
reproduction, modification, public communication, assignment,
redistribution, retransmission, publication, or commercial
exploitation of downloaded material will be permitted without the
express permission of Mistplay and the copyright owner (if different
from Mistplay). In the event of any permitted copying,
redistribution or publication of copyrighted material, no changes in
or deletion of author attribution, trademark notice or copyright
notice shall be made.
14. Warranty Disclaimer
THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND
"AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND DEFECTS,
WHETHER KNOWN OR UNKNOWN, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MISTPLAY (ON ITS OWN
BEHALF AND ON BEHALF OF EACH OF ITS AFFILIATES) EXPRESSLY DISCLAIMS
(AND YOU HEREBY WAIVE) ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, WHETHER
EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE
SERVICES, INCLUDING ALL (A) IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, SATISFACTORY QUALITY, OR
NON-INFRINGEMENT, (B) REPRESENTATIONS AND WARRANTIES WITH RESPECT TO
THE ACCURACY, COMPLETENESS, AVAILABILITY, TIMELINESS, USEFULNESS, OR
RELIABILITY OF THE SERVICE (INCLUDING ANY CONTENT THEREON), AND (C)
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES THAT MAY ARISE OUT OF COURSE OF
DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, USAGE, OR TRADE PRACTICE. WITHOUT
LIMITING ANY OF THE FOREGOING, MISTPLAY MAKES NO WARRANTY OR
REPRESENTATION OF ANY KIND THAT THE SERVICE WILL MEET ANY OF YOUR
REQUIREMENTS, ACHIEVE ANY RESULT, BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY
OTHER SOFTWARE, SYSTEM, OR SERVICE, OR ARE UNINTERRUPTED, ACCURATE,
FREE OF CONTENT ERRORS, VIRUSES, UNAUTHORIZED ACCESS, OR OTHER
TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR DEVICES,
SOFTWARE, DATA OR NETWORKS. MISTPLAY WILL NOT HAVE ANY
RESPONSIBILITY OR LIABILITY IN CONNECTION WITH ANY VIRUS, HARMFUL
CODE, UNAUTHORIZED ACCESS, OR THIRD-PARTY MATERIAL. YOU ARE
RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING SUFFICIENT PROCEDURES AND CONTROLS TO
SATISFY YOUR PARTICULAR SECURITY REQUIREMENTS.
15. Limitation of Liability
EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IN NO EVENT WILL MISTPLAY, ANY OF ITS
AFFILIATES, OR ANY OF THE RESPECTIVE LICENSORS, SERVICE PROVIDERS,
EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS OF ANY OF THE FOREGOING BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY KIND OF DAMAGES ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE SERVICES, ACCESS
REWARDS, OR ANY THIRD PARTY SERVICES. DAMAGES UNDER THIS LIMITATION
OF LIABILITY INCLUDE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO PERSONAL INJURY (INCLUDING DEATH OR EPILEPTIC SEIZURE
TRIGGERED BY AN IMAGE, VIDEO, OR GRAPHIC WITHIN THE APP OR RELATED
TO OUR SERVICES), PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF
REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR AN ANTICIPATED
SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, OR LOSS OF DATA, WHETHER
CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) BREACH OF CONTRACT, OR
OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE. USER FURTHER AGREES THAT MISTPLAY,
ANY OF ITS AFFILIATES, OR ANY OF THE RESPECTIVE LICENSORS, SERVICE
PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS OF ANY OF THE
FOREGOING SHALL NOT BE LIABLE TO USER NOR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY
TERMINATION OF USER ACCESS TO THE SERVICES OR DELETION OF USER DATA.
THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED
OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW (INCLUDING CONSUMER PROTECTION LAW).
UNDER NO CIRCUMSTANCE SHALL MISTPLAY'S MAXIMUM LIABILITY IN
CONNECTION WITH THESE TERMS IN THE AGGREGATE EXCEED THE GREATER OF:
(A) THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU SPECIFICALLY FOR THE SERVICES;
AND (B) $100.00. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS
OF LIABILITY AND, SOLELY TO THE EXTENT NOT SO ALLOWED, SOME OR ALL
OF THE ABOVE LIMITATIONS OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. YOU
ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF
LIABILITY ARE REASONABLE IN ACCORDANCE WITH EACH OF YOUR AND
MISTPLAY OBLIGATIONS AND LEVEL OF RISK UNDER THESE TERMS.
16. Indemnification
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Mistplay, its
affiliates, and the respective licensors, service providers,
suppliers, officers, directors, employees, contractors, agents,
successors, and assigns of each of the foregoing, as permitted by
law, from and against any and all claims, liabilities, judgments,
awards, losses, costs and damages, including reasonable attorney or
legal fees arising out of or relating to: (a) your access to or use
of the Services; (b) your breach of these Terms; or (c) any
unauthorized access to or use of your account on the Services.
17. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with
the laws applicable in New York, USA, without regard to its conflict
of laws principles. For disputes not subject to Section 18.
Mandatory Arbitration and Class Action Waiver, any actions or claims
brought under this Agreement shall be brought before the competent
state or federal courts located in New York, New York, USA. If you
are a resident of Canada, please refer to the Canada-Specific
Addendum below.
18. Mandatory Arbitration and Class Action Waiver
BY ACCEPTING THE TERMS YOU AND MISTPLAY ARE AGREEING TO GIVE UP ANY
RIGHTS TO LITIGATE ANY AND ALL CONTROVERSIES, CLAIMS, AND DISPUTES
ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR THE INTERPRETATION,
PERFORMANCE, OR BREACH HEREOF, INCLUDING ALLEGED VIOLATIONS OF ANY
STATE OR FEDERAL STATUTORY OR COMMON LAW RIGHT OR DUTY AND THE
DETERMINATION OF THE SCOPE OR APPLICABILITY OF THIS AGREEMENT TO
ARBITRATE IN A COURT OR BEFORE A JURY, OR TO PARTICIPATE IN A CLASS
ACTION OR REPRESENTATIVE ACTION WITH RESPECT TO A CLAIM. OTHER
RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT MAY ALSO BE
UNAVAILABLE OR MAY BE LIMITED IN ARBITRATION.
ANY CLAIM, DISPUTE OR CONTROVERSY (WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, WHETHER PRE-EXISTING, PRESENT OR FUTURE, AND INCLUDING
STATUTORY, CONSUMER PROTECTION, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT,
INJUNCTIVE AND EQUITABLE CLAIMS) BETWEEN YOU AND US ARISING FROM
YOUR USE OF THE SITE AND THESE TERMS OF USE, WILL BE RESOLVED
EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION.
The arbitration will be by a single arbitrator administered by the
American Arbitration Association ("AAA") in
accordance with the Consumer Arbitration Rules (the "AAA Rules") then in effect, except as modified by this Section. (The AAA
Rules are available at
https://adr.org/Rules or by
calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will
govern the interpretation and enforcement of this section.
The arbitrator will have exclusive authority to resolve any dispute
relating to arbitrability or enforceability of this arbitration
provision, including any unconscionability challenge or any other
challenge that the arbitration provision or the Agreement is void,
voidable or otherwise invalid. The arbitrator will be empowered to
grant whatever relief would be available in court under law or in
equity. Any award of the arbitrator will be final and binding on you
and us and may be entered as a judgment in any court of competent
jurisdiction. The arbitrator will have discretion to include the
payment of your or our arbitration costs and legal fees in any
award.
You may elect to pursue your claim in small claims court rather than
arbitration if you provide us with written notice (via first class
mail to the address set forth below) of your intention to do so
within sixty (60) days after your registration for our Service. The
arbitration or small claims court proceeding will be limited solely
to your individual dispute or controversy.
You agree to an arbitration on an individual basis. In any dispute,
NEITHER YOU NOR MISTPLAY WILL BE ENTITLED TO JOIN OR CONSOLIDATE
CLAIMS BY OR AGAINST OTHER CUSTOMERS IN COURT OR IN ARBITRATION OR
OTHERWISE PARTICIPATE IN ANY CLAIM AS A CLASS REPRESENTATIVE, CLASS
MEMBER OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY. The arbitral
tribunal may not consolidate more than one person's claims and may
not otherwise preside over any form of a representative or class
proceeding. The arbitral tribunal has no power to consider the
enforceability of this class arbitration waiver and any challenge to
the class arbitration waiver may only be raised in a court of
competent jurisdiction.
ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING
TO THESE TERMS OR THE SERVICES MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR
AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES; OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION
OR CLAIM IS AND SHALL BE DEEMED PERMANENTLY BARRED.
Notwithstanding anything to the contrary, in addition to any and all
remedies available at law, Mistplay shall be entitled to seek an
injunction or other equitable remedies in all legal proceedings in
the event of any threatened or actual violation by you of any of
these Terms.
These binding arbitration provisions shall not apply to the extent
prohibited by applicable law, and if any provision of this Section
is found unenforceable in any final, non-appealable decision by a
court of competent jurisdiction, the unenforceable provisions will
be severed and the remaining arbitration terms will be enforced, and
any portion of any claims or actions which may be resolved by
arbitration shall be so resolved, subject to all enforceable
provisions of this Section.
19. General Terms
The Terms constitute the entire agreement and understanding between
Mistplay and you (collectively referred to as the
"Parties") with respect to the subject matter
hereof and supersedes all prior or contemporaneous written,
electronic, or oral communications, representations, agreements, or
understandings between the parties with respect thereto. The
Parties' failure to require or enforce your performance of any
specific sections of these Terms or the non-exercise of any right
under the Terms shall not be considered a waiver of the right to
rely on that provision in any other instance. In the event the Terms
are terminated, all sections that by their nature are intended to
survive termination of the Terms shall survive, including but not
limited to sections related to intellectual property, warranty
disclaimer, limitation of liability, and indemnity, governing law
and jurisdiction, and dispute resolution by binding arbitration. You
agree that you are solely responsible for all applicable federal,
state, local or provincial withholding, taxes, and government fees
or costs associated with Points or Rewards and any exchanges and
distributions. If one or more of the provisions of the Terms are
held to be invalid, illegal, or unenforceable in any respect by a
court of competent jurisdiction, then the validity, legality, and
enforceability of the remaining sections of the Terms shall be
unaffected.
20. Updating our Terms
We may change or update these Terms for business, legal, or other
reasons and will indicate those changes by updating the Last Updated
date above. Mistplay reserves the right to change or modify any of
the sections contained in these Terms, or any policy or guideline
relating to the Services, including, without limitation, the
Privacy Notice
at any time and in its sole discretion, including terminating the
Reward Program which may result in expiration of any Points
accumulated. From time to time, you should review the Terms and any
changes in policies, guidelines, and documents incorporated in them
to understand the terms and conditions that apply to your use of the
Services. We offer our Services only in accordance with our Terms.
If you do not agree to any Terms at any time, you must immediately
stop using the Services, and any balance of Points in your account
will expire according to Section 4. Account Inactivity. If you have
any questions about the Terms, please submit a request at
https://mistplay-iphone.zendesk.com/hc/en-us/requests/new. Any changes or modifications to our Terms will be effective
immediately upon posting the Terms here. Your continued use of the
Services after such time will constitute your acceptance of such
changes or modifications.
If you have any questions regarding these Terms or your use of the
Services, please submit a support request
here.
Canada-Specific Addendum
1. Scope
This Addendum only applies to you if you are a resident of Canada.
It forms an integral part of the Terms and its provisions take
precedence over any other conflicting provision of the Terms.
2. Rewards
Applies only to residents of the Province of Quebec and Ontario
only.
Points will expire if your account is an Inactive Account for 1 year
or more. In such a case, we will notify you that the inactivity will
result in the expiry of the Points on a date specified in the
notice. The notice will be issued at least 30 days, but not more
than 60 days before the date on which the Points are set to expire.
For Canadian residents outside of the Province of Quebec, Points
will expire after your Account is an Inactive Account for a period
of 180 days or more.
3. Changes to the Agreement
In addition to what is prescribed in the body of the Terms, if you
are a resident of the Province of Québec and we wish to amend
material provisions of the Terms without your consent, we will send
you a written notice detailing the changes to be made to the Rewards
Program. This notice will be sent by email or be provided by
notification within the Services no more than 90 days after and at
least sixty (60) days before the amendment's effective date. Where
required, it will itemize the material change(s). If you object to
any amendments to the Terms, you may exchange your existing Units
balance for Rewards and close your account. If you continue to
receive and engage with the Services after sixty (60) days from your
receipt of notice regarding the changes, you are deemed to have
accepted the changes to the Terms.
4. Processing of Personal Data and Use of Cookie
By accessing the Services and agreeing to these Terms, you
acknowledge that Mistplay will collect, track, and process your
personal information in accordance with its
Privacy Notice
and
Cookie Notice, which may be updated from time to time.
5. Notices
We may provide you the notices referred to in this Addendum through
any means of communication for which we have your information,
including by email, in-app pop up, or push notifications.
6. Governing Law and Jurisdiction
6.1
To the fullest extent permitted by applicable law, these Terms and
any dispute or claim you have against Mistplay shall be exclusively
governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws
of Canada applicable therein. In such a case, you agree to submit to
the jurisdiction of the courts located in Toronto, Ontario for the
resolution of and all claims or disputes you may have against
Mistplay.
6.2
Notwithstanding the foregoing, if you are a resident of the Province
of Quebec, any disputes or claims you have against Mistplay shall be
exclusively governed by the laws of the Province of Quebec and the
applicable federal laws of Canada. In such a case, the courts of the
Province of Quebec shall have jurisdiction over the resolution of
any claims or disputes you may have against Mistplay.
7. Language / Langue
Applicable only if you reside in the Province of Quebec:
You acknowledge having been offered the choice to enter into these
Terms in English and in French and having expressly requested to
enter into these Terms in English only, after being provided with
the French version. Therefore, the parties hereby consent to these
Terms being drawn up exclusively in English and to have all related
documents be drawn up in English only.
Vous reconnaissez vous être fait offrir le choix de conclure ce
contrat en anglais et en français et avoir expressément demandé de
le conclure uniquement en anglais, après avoir reçu la version
française. Par conséquent, les parties conviennent que ce contrat
soit rédigé exclusivement en anglais et que tous les documents qui
s'y rattachent soient uniquement en anglais.
Conditions d'utilisation de Mistplay pour iPhone
Dernière mise à jour : 1er Juillet 2025
Introduction
Bienvenue sur Mistplay pour iPhone
(l'«Application») détenu et exploité par Mistplay,
Inc. («Mistplay», « nous»,
«notre» ou «nos»). L'Application
vous récompense lorsque vous répondez à des sondages, testez des
produits, faites la promotion d'offres, participez à des jeux promus
par l'intermédiaire de LoyaltyPlay et quand accomplissez certaines
tâches. Les présentes Conditions d'utilisation (les
«Conditions») sont un document juridique entre les
utilisateurs de l'Application (l'«Utilisateur», les
«Utilisateurs», «vous» ou
«votre») et contiennent des renseignements
importants sur vos droits et exigences concernant les services
proposés par Mistplay dans l'Application (les «
Services »). Si vous êtes un résident du Canada,
les conditions supplémentaires de l'Addenda spécifique au Canada au
présent Contrat peuvent s'appliquer à vous. Le présent Contrat régit
votre accès et votre utilisation de l'Application et des Services,
et s'applique uniquement à l'Application proposée par Mistplay pour
les appareils iPhone et iPad. Pour obtenir des informations sur les
autres offres de Mistplay, telles que nos applications disponibles
dans la boutique Google Play ou dans les navigateurs Web mobiles,
veuillez consulter ces
Conditions d'utilisation.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant
d'utiliser les Services. Nos Services comprennent un programme de
récompenses défini, géré et exploité par Mistplay (le «Programme de récompenses»). Votre participation au Programme de récompenses peut vous
permettre d'accumuler des points virtuels (les «
Points ») Mistplay dans l'application qui peuvent
être utilisés pour obtenir des récompenses (comme des
cartes-cadeaux) et d'autres offres (les «
Récompenses »). Veuillez noter que les points
accumulés dans l'Application ne peuvent être combinés ou échangés
dans d'autres programmes de récompenses proposés par Mistplay, comme
notre application Android.
Voici quelques termes importants et les articles qui les couvrent :
-
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas utiliser le
Service (article 1).
-
Vous devez être un résident légal des États-Unis et être situé aux
États-Unis (article 1).
-
Nous recueillons les renseignements que vous fournissez
directement ou indirectement, par exemple en créant ou en
modifiant votre compte, en demandant des services, en échangeant
vos Récompenses, en communiquant avec le soutien à la clientèle ou
en participant au Programme de récompenses. Les présentes
Conditions resteront pleinement en vigueur pendant que vous
utilisez les Services et/ou tant que vous avez un compte Mistplay,
à moins qu'elles ne soient résiliées comme décrit ci-dessous
(Section 10).
-
Les Services comprennent des liens vers des sites Web ou des
applications tiers, sous réserve de leurs propres conditions
d'utilisation et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas
responsables de ces sites ou services tiers, c'est pourquoi vous
devez être prudent lorsque vous les utilisez. Vous êtes
responsable de la lecture et de la compréhension des conditions et
des politiques de confidentialité des sites Web, des applications
ou des services tiers que vous visitez. Toutes les interactions ou
tous les accords avec des organisations tierces sont uniquement
entre vous et ces organisations (article 9).
-
VOUS TROUVEREZ CI-DESSOUS UNE CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET
UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF. EN ACCEPTANT CES
CONDITIONS, VOUS ACCEPTEZ CES CLAUSES (article 18).
1.Accès à nos services/admissibilité
Pour accéder aux Services, vous devez accepter les présentes
Conditions. Vous reconnaissez notre
Avis de confidentialité. Pour accéder à certaines fonctionnalités, y compris le Programme
de récompenses, vous devez créer un compte Mistplay et fournir une
adresse courriel, un numéro de téléphone et des informations de
connexion valides que vous créez ou que vous rendez disponibles par
l'intermédiaire d'un tiers tel qu'Apple. L'admissibilité à un compte
et à l'utilisation de nos Services est assujettie aux déclarations
et garanties suivantes que vous faites :
-
tous les renseignements que vous partagez avec nous sont
véridiques et demeureront exacts et complets;
-
vous avez la capacité légale d'accepter les présentes Conditions;
- vous avez au moins 18 ans;
- vous êtes un résident légal des États-Unis;
-
vous êtes un humain (par opposition aux robots, à l'intelligence
artificielle et/ou aux programmes automatisés) et vous n'accédez
pas aux Services pour vous livrer à des activités frauduleuses; et
-
vous ne créez pas ou n'enregistrez pas un autre compte pour
utiliser les Services après avoir été précédemment suspendu, exclu
ou autrement désactivé de l'utilisation des Services.
2. Disponibilité de nos Services
Nous modifions et améliorons constamment nos Services et nous
pouvons en tout temps ajouter ou supprimer des fonctionnalités ou
des caractéristiques du Service. Les nouvelles fonctionnalités
ajoutées aux Services seront assujetties aux présentes Conditions.
Nous ne garantissons pas que tous les Services seront disponibles en
tout temps, en tout lieu, pour tous les Utilisateurs, en raison de
restrictions techniques, réglementaires et autres. Le contenu, les
Programmes de récompenses, les caractéristiques et les Récompenses
au sein du Service peuvent varier selon l'utilisateur et le lieu.
Vous ne pouvez pas utiliser une technologie ou une technique, comme
un service de RPV, pour masquer ou dissimuler votre emplacement.
Nous pouvons utiliser des technologies pour sécuriser notre
plateforme, prévenir les activités frauduleuses, vérifier votre
emplacement géographique, restreindre l'accès aux Services à partir
d'autres emplacements et appliquer autrement les présentes
Conditions. Mistplay n'est pas responsable de tout retard ou défaut
d'exécution en vertu des présentes Conditions résultant de causes
indépendantes de la volonté raisonnable de Mistplay, y compris, par
exemple, les catastrophes naturelles, les guerres, les mandats
gouvernementaux, les pandémies, les défaillances des moyens de
transport ou une mauvaise utilisation des Services et du Programme
de récompenses.
Mistplay se réserve le droit de retirer, de mettre à jour ou de
modifier les Services à sa seule discrétion. Mistplay ne sera pas
responsable si, pour quelque raison que ce soit, la totalité ou une
partie des Services n'est pas disponible à tout moment, quelle que
soit la durée de cette indisponibilité. Mistplay peut restreindre ou
résilier l'accès à tout ou partie des Services pour vous ou tout
autre Utilisateur s'il détermine, à sa seule discrétion, que votre
utilisation de l'Application n'est pas autorisée ou viole autrement
les présentes Conditions.
3. Communiquer avec vous
Lorsque vous accédez aux Services ou les utilisez, fournissez votre
adresse courriel lors de la création de votre compte, ajoutez ou
mettez à jour votre adresse courriel dans les paramètres de votre
compte, ou nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous
par voie électronique. Ce faisant, vous consentez à recevoir des
communications par courriel de notre part. Nous communiquerons avec
vous par courriel ou en publiant des avis dans l'Application. Vous
convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres
communications que nous vous fournissons par voie électronique sont
considérés comme des communications transactionnelles et satisfont à
toute exigence légale que cette communication soit faite par écrit.
Vous êtes responsable de tenir à jour le courriel que vous nous
fournissez afin d'éviter de manquer des avis concernant votre
compte, des modifications à nos Conditions ou un avis concernant la
résiliation du Service.
4. Inactivité du compte
Votre compte sera considéré comme inactif et vos Points expireront
dans les circonstances suivantes :
-
si vous demandez à tout moment de cesser de participer au Service
ou
-
vous n'accumulez pas de Points et n'échangez pas de Points contre
une Récompense dans un délai de 90 jours.
Nous vous aviserons au préalable de l'expiration des Points en vous
envoyant un courriel au moins trente (30) jours avant l'expiration
de vos points. Avant la date d'entrée en vigueur de l'expiration des
Points, vous pouvez empêcher que votre compte devienne inactif et
que vos Points expirent en effectuant l'une des actions suivantes :
-
vous connecter à votre compte et accumuler des Points avec succès;
ou
- échanger vos Points contre une récompense.
Bien que les Points expirés ne puissent pas être récupérés, vous
pouvez réactiver votre compte Mistplay inactif en vous connectant à
votre compte et en accumulant des Points. Si vous réactivez votre
compte, vous acceptez toutes les conditions à ce moment-là.
5. Programme de récompenses : Points et RÉCOMPENSES
Accumuler des points. Mistplay vous permet de
participer à notre Programme de récompenses et d'interagir avec nos
marques participantes pour gagner des points à partir de diverses
activités, y compris, par exemple, répondre à des sondages, faire
des activités physiques, jouer à des jeux, regarder des vidéos,
recommander des amis, effectuer des transactions qualifiées en lien
avec des programmes affiliés ou participer à toute autre activité
décrite dans notre Application ou notre Programme de récompenses
(collectivement, les « Activités récompensées »).
Veuillez noter que nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications à notre Programme de récompenses, y compris en
ajoutant, en modifiant ou en supprimant des Activités récompensées,
à notre seule discrétion, et à tout moment, y compris en supprimant
certains types d'Activités récompensées, en testant des
fonctionnalités ou en modifiant le nombre de Points pouvant être
gagnés pour certaines Activités récompensées. Par conséquent, tous
les utilisateurs ne peuvent pas afficher ou avoir accès aux mêmes
Activités récompensées que les autres utilisateurs. Cela peut
dépendre de divers facteurs, y compris l'emplacement de
l'utilisateur.
6. Programme de parrainage
Les programmes de parrainage sont un autre type de promotion que
Mistplay peut proposer à divers utilisateurs. Les utilisateurs qui
optent pour le programme de parrainage peuvent recevoir un lien de
recommandation unique qui peut être partagé avec les personnes
invitées afin qu'elles s'inscrivent à Mistplay. L'utilisateur est
tenu d'obtenir l'autorisation légale nécessaire pour partager le
lien de parrainage avec les invités. Une fois qu'un invité a réussi
à créer un compte avec l'Application et a effectué les tâches
décrites dans l'Application, l'utilisateur qui recommande
l'application recevra des Points en prime conformément à la
description du programme. Si vous vous êtes inscrit à l'Application
par le biais d'un lien de recommandation et que vous ne souhaitez
pas que votre nom d'utilisateur ou vos renseignements soient
affichés ou partagés, vous pourriez avoir la possibilité de vous
désinscrire ou de communiquer avec nous
ici
pour le faire. En vous désinscrivant du programme de parrainage,
vous risquez de perdre ou de voir déduits les Points bonus que vous
avez reçus lors de votre inscription via le lien de recommandation.
LoyaltyPlay
Les utilisateurs peuvent également obtenir des Points lorsqu'ils
obtiennent des réalisations (les « Réalisations ») dans des jeux
découverts via LoyaltyPlay (les « Jeux promus ») et ouverts par
l'utilisateur via LoyaltyPlay. Mistplay calculera et affichera le
nombre de Points que vous aurez gagnés en installant et en
participant aux Jeux promus. Les Réalisations prises en compte et
les Points gagnés pour chaque Réalisation peuvent varier en fonction
du Jeu promu. Les Réalisations sont définies plus en détail dans le
service LoyaltyPlay. Les Réalisations peuvent inclure, notamment,
les démarches suivantes : (a) franchir certaines étapes importantes;
(b) atteindre divers points de contrôle; (c) regarder un tutoriel;
et/ou (d) réaliser des achats au sein de l'application; et (e)
atteindre certains niveaux dans un Jeu promu. Le cas échéant,
Mistplay pourra modifier les Réalisations relatives à un Jeu promu.
Veuillez consulter la page des détails du jeu LoyaltyPlay pour
connaître les Réalisations ouvrant droit à des Points.
7. Points et processus d'échange
Les Points ne peuvent être utilisés qu'en échange de Récompenses et
n'ont aucune utilisation monétaire ou autre, ni valeur en dehors de
l'Application. Lorsque votre solde de Points atteint la Quantité
d'échange la plus faible («
Quantité d'échange la plus faible » signifie la
valeur la plus faible de Points nécessaires pour obtenir une
Récompense, valeur qui peut être modifiée à tout moment), vous
pouvez échanger vos Points. Il n'y a pas d'échange automatique de
points. Les Points ne génèrent aucun intérêt. Les Points ne doivent
être utilisés que pour obtenir les Récompenses fournies par
Mistplay. Mistplay ne garantit pas qu'une Récompense particulière
sera disponible pour un produit donné pour un utilisateur spécifique
à tout moment.
De plus, toutes les Récompenses peuvent ne pas être disponibles pour
tous les Utilisateurs en tout temps, et différentes Récompenses
peuvent être disponibles pour certains Utilisateurs seulement. Les
articles pour lesquels des Récompenses sont ou seront disponibles
peuvent être modifiés sans préavis. Mistplay se réserve le droit de
modifier, supprimer, interrompre ou autrement modifier la
disponibilité des Récompenses à tout moment.
Nonobstant toute disposition contraire des présentes Conditions,
vous reconnaissez et acceptez que vous n'aurez aucun droit de
propriété ou autre intérêt de propriété dans votre compte et que
tous les droits sur votre compte sont et seront à jamais la
propriété de Mistplay et s'appliqueront au profit de celle-ci. Les
Points sont personnels, non exclusifs, non transférables, ne peuvent
faire l'objet d'une sous-licence, sont révocables et donnent lieu à
un droit et à une licence limités d'utiliser les Point uniquement
dans le cadre de votre utilisation du Programme de récompenses et au
sein du Service. Vous reconnaissez et acceptez également que vous
n'avez aucun titre, propriété ou autre intérêt exclusif dans les
Récompenses et les Points, quelle que soit la contrepartie. Votre
solde de Points ou toute partie de celui-ci n'est pas transférable,
ne peut être divisé dans le cadre d'un règlement, d'une procédure
judiciaire ou d'un décès, et ne peut être combiné avec les Points
d'un autre membre du Service. Les points ne peuvent être ni
négociés, ni troqués, ni attachés, ni donnés, ni vendus. Les Points
expirés ne peuvent pas être échangés et vous devez être un
utilisateur actif pour échanger des Points contre des récompenses.
8. Processus d'échange
Lorsque vous faites une demande d'échange de Points contre une
Récompense, vous devez sélectionner une Récompense disponible dans
l'Application, par exemple, une carte-cadeau, un ou des articles
virtuels ou une offre promotionnelle ou à prix réduit. Une fois
qu'une demande d'échange est approuvée et que nous autorisons
l'émission de la Récompense, votre solde de Points sera réduit du
nombre de Points appliqués à la Récompense que vous avez
sélectionnée. Toutes les Récompenses ne sont pas remboursables et ne
peuvent pas être retournées ou annulées à moins que nous ne vous
donnions la possibilité d'annuler l'échange de Récompenses. Nous ne
sommes pas responsables de la perte ou du retard de toute Récompense
une fois que vous avez échangé vos Points. Si vous avez des
questions ou des préoccupations concernant le processus d'échange,
contactez-nous
ici.
9. Fonctionnalités de tiers
Les Services peuvent contenir des liens ou des connexions vers des
sites Web, des applications ou des services tiers qui ne sont pas
détenus ou contrôlés par nous. Lorsque vous accédez à des sites Web
de tiers ou utilisez des services de tiers, vous acceptez qu'il
puisse y avoir des risques et que nous ne sommes pas responsables de
votre utilisation de ces sites Web ou services de tiers. Nous vous
encourageons à faire preuve de vigilance lorsque vous quittez nos
Services et notre Application. Veuillez vous assurer de consulter
les conditions générales et les politiques de confidentialité de
chaque site Web ou service tiers que vous visitez ou utilisez. Vos
interactions avec des organisations ou des personnes tierces
trouvées sur ou par l'intermédiaire de leurs services, ainsi que
toute autre condition, garantie ou déclaration associée à ces
transactions, sont uniquement entre vous et le tiers concerné.
10. Données personnelles et notre utilisation des témoins
Vous nous demandez de recueillir, de conserver, et de recevoir
autrement des données, selon votre utilisation des Services. Ces
données comprennent : i) des renseignements sur le compte comme le
nom, courriel, préférences, et les commentaires de clavardage, ii)
des renseignements sur les réseaux sociaux en fonction des
paramètres des fonctions tierces auxquelles vous nous donnez accès;
iii) des données démographiques et biographiques comme l’âge, genre,
et la date de naissance, iv) des renseignements sur l’appareil et la
connexion, comme l’adresse IP et l’identifiant de l'appareil pour
les annonceurs (« IDFA »), v) des données
d’emplacement non précises, vi) des données exactes de
géolocalisation lorsque vous cherchez à obtenir des Récompenses et
vii) d’autres renseignements volontaires que vous nous fournissez ou
nous demandez de recueillir. Vous reconnaissez que Mistplay est un
responsable du traitement des données dans le cadre des Services.
L’utilisateur reconnaît que Mistplay utilise des témoins et des
technologies similaires. Veuillez consulter notre
Avis de confidentialité
pour plus d'informations. Afin d'éviter l'enregistrement frauduleux
d'un compte et l'échange frauduleux d'une Récompense, nous pourrions
vous demander de nous communiquer votre géolocalisation précise ou
votre numéro de téléphone mobile pour vérification. Si vous ne
fournissez pas les renseignements requis pour la vérification, vous
pourriez ne pas être en mesure de vous inscrire aux Services et/ou
d'échanger des Récompenses.
11. Conduite et contenu interdits
Vous êtes tenu de respecter les lois applicables en tout temps
lorsque vous utilisez les Services et ces règles de conduite. En
particulier, les restrictions suivantes s'appliquent à votre
utilisation des Services. Vous n'êtes pas autorisé à :
-
Créer plusieurs comptes à moins que Mistplay ne fasse une
exception pour certaines parties des Services.
- Transférer ou vendre un compte d'utilisateur à des tiers.
-
Autoriser l'utilisation de votre compte au nom d'un tiers, y
compris une personne non admissible à utiliser les Services tels
que définis ci-dessus.
- Autoriser toute autre personne à accéder à votre compte.
-
Accéder à votre compte à des fins autres que l'utilisation
personnelle et non à des fins professionnelles ou commerciales.
-
Lorsque vous utilisez les Services, vous ne pouvez pas utiliser un
réseau privé virtuel (un «
RPV »), un serveur mandataire ou tout autre moyen
pour masquer la véritable source du trafic ou votre emplacement.
-
Utiliser tout moyen pour contourner le bon fonctionnement des
Services par des méthodes telles que :
-
tout moyen électronique tel qu'un robot Internet ou un robot
Web (un « Robot ») pour générer des vues, des
clics ou des conversions automatisés ou pour gratter ou
recueillir automatiquement du contenu ou des données de
l'Application ou d'autres parties des Services;
-
un logiciel qui permet à un utilisateur de falsifier les
données relatives aux entrées de son téléphone ou qui lui
permettent de donner l'impression qu'il utilise son téléphone
alors qu'il l'a en réalité laissé inactif (par exemple, les
programmes de clic automatique et de défilement automatique);
-
un émulateur de quelque nature que ce soit pour accéder à
notre Application ou aux Services, quelle que soit la
plateforme sur laquelle l'émulateur est utilisé;
-
un logiciel qui peut être utilisé pour modifier des sondages
ou un logiciel qui peut déverrouiller gratuitement du contenu
qui aurait autrement besoin d'être acheté;
-
tout moyen de distribuer des codes informatiques nuisibles ou
malveillants (p. ex., des virus) par l'intermédiaire des
Services ou dans ceux-ci;
-
un compte avec un appareil rooté ou tout appareil pour lequel
l'utilisateur a obtenu un accès racine ou un contrôle
privilégié (les appareils rootés ne sont pas pris en charge et
peuvent à tout moment être bloqués).
-
Utiliser des adresses de courriel jetables qui transmettent
automatiquement les messages à une autre adresse ou qui peuvent
visiter et ouvrir automatiquement les liens de vérification qui
leur sont envoyés.
-
Accéder aux Services par le biais de logiciels et de services
développés et offerts par Mistplay, que ce soit dans la boutique
Google Play, l'App Store, sur le Web ou le logiciel que Mistplay
développe pour les applications fournies par des tiers.
-
Sélectionner un nom d'utilisateur, une personnalité ou une
biographie qui est utilisé par quelqu'un d'autre ou qui usurpe
l'identité de quelqu'un d'autre ou que Mistplay juge
raisonnablement vulgaire ou offensant, ou qui viole les droits de
quelqu'un d'autre.
-
Adopter toute conduite qui perturbe ou entrave l'utilisation et la
jouissance des Services par un tiers.
- Utiliser les Services si vous n'avez pas au moins 18 ans.
-
Être situé dans un pays où nos Services ne sont pas disponibles,
ou dans un pays soumis à un embargo par les États-Unis ou une
autre autorité similaire.
-
Tout compte, appareil ou Utilisateur qui semble fonctionner en
violation de l'article 12 (les «
Règles de conduite ») constitue une violation
importante du présent Contrat et peut être soupçonné d'activité
frauduleuse et signalé aux autorités. Si nous croyons
raisonnablement que les activités, le jeu ou les Unités de
l'Utilisateur obtenues sont le résultat d'une fraude, d'un acte
illégal ou d'une violation des présentes Conditions, y compris les
Règles de conduite du présent article, nous enquêterons et
prendrons des mesures, y compris, mais sans s'y limiter, le
retrait de toute Unité, la suspension de l'accès aux Unités, aux
Récompenses ou à un compte, ou le blocage permanent d'un compte ou
d'un appareil, avec un préavis lorsque la loi l'exige. Nous
considérerons de bonne foi toute information de l'utilisateur
visant à montrer que le compte a été utilisé sans fraude et
conformément aux présentes Conditions. Si vous avez des questions
sur l'évaluation par Mistplay de la conformité de votre compte aux
Règles de conduite, contactez-nous
ici.
12. Suspension and Termination
Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment, pour
quelque raison que ce soit, en désinstallant l'Application et/ou en
cessant d'utiliser les Services. Mistplay se réserve le droit de
suspendre ou de résilier temporairement ou définitivement les
présentes Conditions et votre compte si :
-
nous sommes tenus de le faire pour nous conformer à une exigence
légale (p. ex., les lois américaines sur les sanctions) ou à une
ordonnance du tribunal;
-
nous croyons que la raison pour laquelle il y a eu conduite qui
crée (ou pourrait créer) une responsabilité ou un préjudice à
Mistplay, ou à tout tiers;
-
vous contrevenez gravement ou de façon répétée aux présentes
Conditions; ou
-
nous arrêtons ou cessons de mettre à disposition les Services.
Si nous cessons de fournir les Services, nous vous en informerons
par courriel ou via l'Application. Dans la mesure du possible, nous
vous aviserons au préalable afin que vous puissiez faire une demande
d'échange (sous réserve de tout montant minimum d'échange pour une
carte-cadeau). Si vous ne faites pas de demande d'échange pendant la
période de notification, votre solde de Points expirera ou pourrait
expirer. Si vous annulez ou désactivez votre compte, tous les Points
existants expireront automatiquement lors de l'annulation ou de la
désactivation. Il est de votre responsabilité de faire une demande
d'échange avant l'annulation ou la désactivation.
De plus, nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, de
résilier tout compte inactif pendant une période consécutive de
quatre-vingt-dix (90) jours. Un compte est considéré comme inactif
lorsque : i) aucun point n’a été gagné ou échangé et ii) il n’y a eu
aucun accès ou aucune tentative d’accès aux Services
(collectivement, les «
Comptes inactifs »). Si le Compte inactif contient
des Points ou des Récompenses, ils seront considérés comme nuls sous
réserve d’un préavis, seulement si la loi locale l’exige.
Une fois votre compte résilié, vous ne pourrez plus accéder aux
Services et ne pourrez plus participer aux Services sans
l'autorisation expresse de Mistplay. Il se peut que les données, les
éléments virtuels, les Points accumulés ou les soldes ne soient plus
disponibles. La résiliation des présentes Conditions par Mistplay ne
limitera ni ne restreindra la capacité de Mistplay à exercer tout
autre recours à sa disposition, y compris demander des
dommages-intérêts ou une mesure injonctive. Vous reconnaissez que
vous ne recevrez pas d'argent ni aucune autre forme de rémunération
pour les Points inutilisés lorsque votre compte sera fermé.
13. Propriété intellectuelle
Les Services contiennent des marques commerciales, des éléments
protégés par des droits d'auteur et d'autres informations
exclusives. Tous les éléments qui composent les Services (entre
autres, les textes, images, noms de domaine, marques de commerce,
logos, fichiers audio et vidéo, logiciels, photos, technologies,
conception graphique, etc.) sont protégés par la loi sur la
propriété intellectuelle et industrielle. L'intégralité du contenu
des Services est protégée en tant qu'œuvre collective et base de
données en vertu des lois sur les droits d'auteur et les bases de
données.
Mistplay détient un droit d'auteur dans la sélection, la
coordination, l'arrangement et l'amélioration de ce contenu, ainsi
que dans le contenu original. Les utilisateurs ne peuvent pas
modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la
vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que
ce soit le contenu, en tout ou en partie.
Sauf autorisation expresse par la loi applicable, aucune copie,
reproduction, modification, communication publique, cession,
redistribution, retransmission, publication ou exploitation
commerciale des éléments téléchargés ne sera autorisée sans
l'autorisation expresse de Mistplay et du propriétaire du droit
d'auteur (si ce dernier est différent de Mistplay). En cas de copie,
de redistribution ou de publication autorisée d'éléments protégés
par le droit d'auteur, aucun changement ou suppression de la mention
de l'auteur, de l'avis de marque de commerce ou de l'avis de droit
d'auteur ne sera effectué.
14. Exclusion de garantie
LES SERVICES VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SOUS RÉSERVE DE
DISPONIBILITÉ » AVEC TOUS LEURS VICES ET DÉFAUTS, CONNUS OU
INCONNUS, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE
PAR LA LOI APPLICABLE, MISTPLAY (EN SON PROPRE NOM ET AU NOM DE
CHACUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES) DÉCLINE EXPRESSÉMENT (ET VOUS
RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À) TOUTES LES DÉCLARATIONS ET GARANTIES,
QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, PRÉVUES PAR LA LOI, OU
AUTRES, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES, Y COMPRIS TOUTES (A) LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER, DE TITRE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D'ABSENCE DE
CONTREFAÇON, (B) LES DÉCLARATIONS ET GARANTIES CONCERNANT
L'EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ, DISPONIBILITÉ, RAPIDITÉ, UTILITÉ, OU LA
FIABILITÉ DU SERVICE (Y COMPRIS TOUT CONTENU QUI S'Y TROUVE), ET (C)
LES DÉCLARATIONS ET GARANTIES POUVANT DÉCOULER DE LA CONDUITE
HABITUELLE DES AFFAIRES, DE L'EXÉCUTION, DE L'UTILISATION OU DES
PRATIQUES COMMERCIALES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, Mistplay NE
FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
QUE LE SERVICE RÉPONDRA À L'UNE DE VOS EXIGENCES, ATTEINDRA UN
RÉSULTAT, SERA COMPATIBLE OU FONCTIONNERA AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL,
SYSTÈME OU SERVICE, OU SERA ININTERROMPU, EXACT, EXEMPT D'ERREURS DE
CONTENU, DE VIRUS, D'ACCÈS NON AUTORISÉ OU D'AUTRES ÉLÉMENTS
TECHNOLOGIQUES PRÉJUDICIABLES QUI POURRAIENT INFECTER VOS APPAREILS,
LOGICIELS, DONNÉES OU RÉSEAU. MISTPLAY N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ
EN LIEN AVEC UN VIRUS, UN CODE NUISIBLE, UN ACCÈS NON AUTORISÉ OU DU
MATÉRIEL DE TIERS. IL VOUS INCOMBE DE METTRE EN ŒUVRE DES PROCÉDURES
ET DES CONTRÔLES SUFFISANTS POUR SATISFAIRE À VOS EXIGENCES
PARTICULIÈRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.
15. Limitation de responsabilité
SAUF SI LA LOI L'EXIGE, EN AUCUN CAS, MISTPLAY, L'UNE DE SES
SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU L'UN DES CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS
DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS
RESPECTIFS DE L'UNE OU L'AUTRE DES ENTITÉS SUSMENTIONNÉES NE SERA
RESPONSABLE DE TOUT TYPE DE DOMMAGES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION,
OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, D'ACCÉDER AUX
RÉCOMPENSES OU À TOUT SERVICE DE TIERS. LES DOMMAGES-INTÉRÊTS EN
VERTU DE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ COMPRENNENT LES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES,
OU LES DOMMAGES PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
BLESSURES CORPORELLES (Y COMPRIS LE DÉCÈS OU LES CRISES ÉPILEPTIQUES
DÉCLENCHÉES PAR UNE IMAGE, VIDÉO, OU ÉLÉMENT GRAPHIQUE DANS
L'APPLICATION OU LIÉ À NOS SERVICES), DOULEUR ET SOUFFRANCE,
DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE
D'ACTIVITÉ OU D'ÉCONOMIE ANTICIPÉE, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE
SURVALEUR, OU PERTE DE DONNÉES, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UNE
VIOLATION DE CONTRAT DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU
AUTREMENT, MÊME S'ILS ÉTAIENT PRÉVISIBLES. L'UTILISATEUR CONVIENT EN
OUTRE QUE MISTPLAY, L'UNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU L'UN DE SES
CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS,
DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS RESPECTIFS DE L'UN OU L'AUTRE DES
ÉLÉMENTS PRÉCÉDENTS NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS L'UTILISATEUR NI
ENVERS UN TIERS POUR TOUTE RÉSILIATION DE L'ACCÈS DE L'UTILISATEUR
AUX SERVICES OU SUPPRESSION DES DONNÉES DE L'UTILISATEUR. CE QUI
PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU
LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE (Y COMPRIS LA LOI SUR LA
PROTECTION DU CONSOMMATEUR). EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ
MAXIMALE DE POCKETUP EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS NE PEUT
DÉPASSER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE : (A) LE MONTANT RÉELLEMENT
PAYÉ PAR VOUS SPÉCIFIQUEMENT POUR LES SERVICES; ET (B) 100,00 $.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS CERTAINES LIMITATIONS DE
RESPONSABILITÉ ET, UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ CELA N'EST PAS
PERMIS, CERTAINES OU TOUTES LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. VOUS RECONNAISSEZ ET
ACCEPTEZ QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
CI-DESSUS SONT RAISONNABLES EN FONCTION DE VOS OBLIGATIONS ET DE
CELLES DE MISTPLAY AINSI QUE DU NIVEAU DE RISQUE DANS LE CADRE DES
PRÉSENTES CONDITIONS.
16. Indemnification
Vous acceptez de défendre, indemniser, et tenir Mistplay hors de
cause, ainsi que ses sociétés affiliées, et ses concédants de
licence, fournisseurs de services, fournisseurs, dirigeants,
administrateurs, employés, sous-traitants, agents, successeurs, et
ayants droit de chacun des précédents, dans la mesure permise par la
loi, contre toute responsabilité, toute réclamation, tout jugement,
toute sentence, toute perte, tout coût et tout dommage, y compris
les honoraires raisonnables d'avocat ou les frais juridiques
découlant de ou liés à : (a) votre accès aux Services ou votre
utilisation de ceux-ci; (b) votre violation des présentes
Conditions; ou (c) tout accès non autorisé à votre compte sur les
Services ou toute utilisation non autorisée de celui-ci.
17. Loi applicable
Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément
aux lois applicables à New York, aux États-Unis, sans égard à ses
principes de conflit de lois. Pour les différends non assujettis à
l'article 18. Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours
collectifs, toute action ou réclamation intentée en vertu du présent
Contrat doit être portée devant les tribunaux d'État ou fédéraux
compétents situés à New York, dans l'État de New York, aux
États-Unis. Si vous êtes un résident du Canada, veuillez consulter
l'addenda propre au Canada ci-dessous.
18. Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs
EN ACCEPTANT LES CONDITIONS, VOUS ET MISTPLAY ACCEPTEZ DE RENONCER À
TOUT DROIT DE POURSUIVRE EN JUSTICE TOUT LITIGE, RÉCLAMATION OU
CONTROVERSE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CES CONDITIONS OU À
L'INTERPRÉTATION, L'EXÉCUTION OU LA VIOLATION DE CELLES-CI, Y
COMPRIS LES VIOLATIONS PRÉSUMÉES DE TOUT DROIT OU DEVOIR EN VERTU
D'UNE LOI D'ÉTAT OU FÉDÉRALE OU DE LA COMMON LAW, ET LA
DÉTERMINATION DE LA PORTÉE OU DE L'APPLICABILITÉ DE CETTE CONVENTION
D'ARBITRAGE DEVANT UN TRIBUNAL OU UN JURY, OU DE PARTICIPER À UN
RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONCERNANT UNE
RÉCLAMATION. D'AUTRES DROITS QUE VOUS AURIEZ SI VOUS ALLIEZ AU
TRIBUNAL POURRAIENT ÉGALEMENT ÊTRE INDISPONIBLES OU LIMITÉS DANS
L'ARBITRAGE.
TOUTE RÉCLAMATION, TOUT LITIGE OU TOUTE CONTROVERSE (QU'IL SOIT
CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE, QU'IL SOIT PRÉEXISTANT, ACTUEL OU
FUTUR, ET Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS LÉGALES, EN MATIÈRE DE
PROTECTION DES CONSOMMATEURS, DE DROIT COMMUN, DE DÉLIT
INTENTIONNEL, D'INJONCTION ET D'ÉQUITÉ) ENTRE VOUS ET NOUS DÉCOULANT
DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES PRÉSENTES CONDITIONS
D'UTILISATION SERA RÉSOLU DE MANIÈRE EXCLUSIVE ET DÉFINITIVE PAR
ARBITRAGE EXÉCUTOIRE.
L'arbitrage sera effectué par un seul arbitre administré par
l'American Arbitration Association (l'« AAA ») conformément aux
Règles d'arbitrage des consommateurs (les « Règles de l'AAA ») alors
en vigueur, sauf dans les cas où elles sont modifiées par le présent
article. (Les Règles de l'AAA sont disponibles sur
https://adr.org/Rules ou en
appelant l'AAA au 1 800 778-7879.) La Federal Arbitration Act régira
l'interprétation et l'application du présent article.
L'arbitre aura l'autorité exclusive de résoudre tout différend
relatif au caractère arbitrable ou applicable de la présente
disposition d'arbitrage, y compris toute contestation
d'incompatibilité ou toute autre contestation selon laquelle la
disposition d'arbitrage ou le Contrat est nul, annulable ou
autrement invalide. L'arbitre sera habilité à accorder toute
réparation qui serait disponible devant le tribunal en vertu de la
loi ou en équité. Toute sentence de l'arbitre sera définitive et
exécutoire pour vous et nous, et peut être rendue comme jugement
devant tout tribunal compétent. L'arbitre aura le pouvoir
discrétionnaire d'inclure le paiement de vos frais d'arbitrage ou de
nos frais d'arbitrage et frais juridiques dans toute sentence.
Vous pouvez choisir de poursuivre votre réclamation devant un
tribunal des petites créances plutôt via l'arbitrage si vous nous
fournissez un avis écrit (par courrier recommandé à l'adresse
indiquée ci-dessous) indiquant votre intention de le faire dans les
soixante (60) jours suivant votre inscription à notre Service.
L'arbitrage ou la procédure judiciaire relative aux petites créances
sera limité uniquement à votre différend ou controverse individuel.
Vous acceptez un arbitrage sur une base individuelle. En cas de
litige, NI VOUS NI MISTPLAY NE SEREZ AUTORISÉS À REJOINDRE OU À
CONSOLIDER DES RÉCLAMATIONS PAR OU CONTRE D'AUTRES CLIENTS DEVANT UN
TRIBUNAL OU DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE OU À PARTICIPER AUTREMENT À
UNE RÉCLAMATION EN TANT QUE REPRÉSENTANT COLLECTIF, MEMBRE D'UN
GROUPE OU À TITRE D'AVOCAT GÉNÉRAL PRIVÉ. Le tribunal arbitral ne
peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne et ne
peut autrement présider une forme quelconque de recours
représentatif ou collectif. Le tribunal arbitral n'est pas compétent
pour examiner la force exécutoire de la présente renonciation à
l'arbitrage collectif, et toute contestation de cette renonciation
ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent.
TOUTE CAUSE D'ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR
DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DES SERVICES OU S'Y RAPPORTANT
DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À
LAQUELLE LA CAUSE DE L'ACTION A PRIS NAISSANCE, À DÉFAUT DE QUOI
ELLE SERA CONSIDÉRÉE COMME ÉTANT DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.
Nonobstant toute disposition contraire, en plus de tous les recours
disponibles en vertu de la loi, Mistplay aura le droit de demander
une injonction ou d'autres recours équitables dans le cadre de toute
procédure judiciaire en cas de violation potentielle ou réelle de
votre part de l'une ou l'autre des présentes Conditions.
Les présentes dispositions relatives à l'arbitrage exécutoire ne
s'appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites par la loi
applicable, et si une disposition du présent article est jugée
inapplicable dans une décision définitive et sans appel rendue par
un tribunal compétent, les dispositions inapplicables seront
supprimées et les autres clauses d'arbitrage resteront en vigueur,
et toute partie des réclamations ou actions pouvant être résolues
par arbitrage sera résolue de cette manière, sous réserve de toutes
les dispositions applicables du présent article.
19. Conditions générales
Les Conditions constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente
entre Mistplay et vous (collectivement appelés les «
Parties ») en ce qui concerne l'objet des présentes
et remplacent toutes les communications, déclarations, accords ou
ententes antérieurs ou contemporains écrits, électroniques ou oraux
entre les parties à cet égard. Le fait que les Parties n'exigent pas
ou ne fassent pas valoir votre respect de certains articles
spécifiques des présentes Conditions ou le fait qu'elles n'exercent
pas un droit prévu par les Conditions ne saurait être considéré
comme une renonciation à leur droit de se prévaloir de cette
disposition dans tout autre cas. Si les Conditions sont résiliées,
tous les articles qui, de par leur nature, sont destinés à survivre
à la résiliation des Conditions survivront, y compris, mais sans s'y
limiter, les articles liés à la propriété intellectuelle, à
l'exclusion de garantie, à la limitation de responsabilité et à
l'indemnisation, à la loi applicable et à la compétence, et au
règlement des différends par arbitrage exécutoire. Vous convenez que
vous êtes seul responsable de toutes les retenues fédérales, d'État,
locales ou provinciales applicables, ainsi que de tous les frais ou
coûts gouvernementaux associés aux Points ou aux Récompenses et à
tous les échanges et distributions. Si une ou plusieurs dispositions
des Conditions sont jugées invalides, illégales ou inapplicables à
quelque égard que ce soit par un tribunal compétent, la validité, la
légalité et l'applicabilité des autres dispositions des Conditions
n'en seront pas affectées.
20. Mise à jour de nos Conditions
Nous pouvons modifier ou mettre à jour les présentes Conditions pour
des raisons commerciales, juridiques ou autres et nous indiquerons
ces changements en mettant à jour la Date de la dernière mise à jour
ci-dessus. Mistplay se réserve le droit de changer ou de modifier
tout article contenu dans les présentes Conditions, ou toute
politique ou ligne directrice relative aux Services, y compris, sans
s'y limiter, l'Avis de confidentialité
à tout moment et à sa seule discrétion, y compris la résiliation du
Programme de récompenses qui peut entraîner l'expiration de tous les
Points accumulés. De temps à autre, vous devez consulter les
Conditions et tout changement apporté aux politiques, lignes
directrices et documents qui y sont incorporés pour comprendre les
conditions générales qui s'appliquent à votre utilisation des
Services. Nous offrons nos Services uniquement conformément à nos
Conditions. Si vous n'acceptez pas les Conditions à tout moment,
vous devez immédiatement cesser d'utiliser les Services, et tout
solde de Points dans votre compte expirera conformément à l'article
4. Inactivité du compte. Si vous avez des questions au sujet des
Conditions, veuillez soumettre une demande à
https://mistplay-iphone.zendesk.com/hc/en-us/requests/new. Tout changement ou modification de nos Conditions entrera en
vigueur immédiatement après la publication des Conditions ici. Votre
utilisation continue des Services après cette date constituera votre
acceptation de ces changements ou modifications.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou
votre utilisation des Services, veuillez soumettre une demande de
soutien
ici.
Addenda spécifique au Canada
1. Champ d'application
Le présent Addenda ne s'applique à vous que si vous êtes un résident
du Canada. Elle fait partie intégrante des Conditions et ses
dispositions prévalent sur toute autre disposition contradictoire
des Conditions.
2. Récompenses
S’applique uniquement aux résidents de la province de Québec et
de l’Ontario.
Les Points expireront si votre compte est un Compte inactif depuis
un an ou plus. Dans ce cas, nous vous aviserons que l’inactivité
entraînera l’expiration des Points à une date précisée dans l’avis.
L’avis sera émis au moins 30 jours, mais pas plus de 60 jours avant
la date d’expiration prévue des Points. Pour les résidents du Canada
situés à l’extérieur de la province de Québec, les Points expireront
après une période d’inactivité de 180 jours ou plus sur votre Compte
inactif.
3. MODIFICATIONS DU CONTRAT
En plus de ce qui est prescrit dans le texte principal des
Conditions, si vous êtes un résident de la province de Québec et que
nous souhaitons modifier des dispositions importantes des Conditions
sans votre consentement, nous vous enverrons un avis écrit
détaillant les modifications à apporter au Programme de récompenses.
Cet avis sera envoyé par courriel ou sera fourni par notification
dans les Services au plus tard 90 jours après et au moins soixante
(60) jours avant la date d'entrée en vigueur de la modification. Au
besoin, il détaillera le ou les changements importants. Si vous vous
opposez à toute modification des Conditions, vous pouvez échanger le
solde de vos Unités existantes contre des Récompenses et fermer
votre compte. Si vous continuez à recevoir les Services et à
interagir avec ceux-ci après soixante (60) jours suivant la
réception de l'avis concernant les modifications, vous êtes réputé
avoir accepté les modifications apportées aux Conditions.
4. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES ET UTILISATION DE TÉMOINS
En accédant aux Services et en acceptant les présentes Conditions,
vous reconnaissez que Mistplay recueillera, suivra et traitera vos
renseignements personnels conformément à son
Avis de confidentialité
et à son
Avis sur les témoins, qui peut être mise à jour de temps en autre.
5. Avis
Nous pouvons vous fournir les avis mentionnés dans le présent
Addenda par tout moyen de communication pour lequel nous avons vos
renseignements, y compris par courriel, dans une fenêtre
contextuelle ou par notifications poussées.
6. DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPÉTENTS
6.1
6.1. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les
présentes Conditions et tout litige ou toute réclamation que vous
avez contre Mistplay seront exclusivement régis par les lois de la
province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y
appliquent. Dans un tel cas, vous acceptez de vous soumettre à la
compétence des tribunaux situés à Toronto, en Ontario, pour la
résolution de toutes les réclamations ou litiges que vous pourriez
avoir contre Mistplay.
6.2
Nonobstant ce qui précède, si vous êtes un résident de la province
de Québec, tout litige ou toute réclamation que vous avez contre
Mistplay sera exclusivement régi par les lois de la province de
Québec et les lois fédérales applicables du Canada. Dans un tel cas,
les tribunaux de la province de Québec ont compétence sur la
résolution de toute réclamation ou de tout litige que vous pourriez
avoir contre Mistplay.
7. Language / Langue
Applicable seulement si vous résidez dans la province de Québec
:
Vous reconnaissez avoir eu le choix de conclure les présentes
Conditions en anglais et en français et avoir expressément demandé
de conclure les présentes Conditions en anglais seulement, après
avoir reçu la version française. Par conséquent, les parties
consentent par les présentes à ce que les présentes Conditions
soient rédigées exclusivement en anglais et à ce que tous les
documents connexes soient rédigés en anglais seulement.
Vous reconnaissez vous être fait offrir le choix de conclure ce
contrat en anglais et en français et avoir expressément demandé de
le conclure uniquement en anglais, après avoir reçu la version
française. Par conséquent, les parties conviennent que ce contrat
soit rédigé exclusivement en anglais et que tous les documents qui
s'y rattachent soient uniquement en anglais.